marsh arabs معنى

• معدان

• marsh    n. مستنقع, سبخة
• arabs    عرب
• afghan arabs    أفغان عرب

أمثلة

1. Around 20,000 Marsh Arabs live in southern Iraq.
   ويوجد حوالي 20،000 مواطن من عرب الأهوار في جنوب العراق.
2. In the aftermath, the government intensified the forced relocating of Marsh Arabs and the draining of the Iraqi marshlands, while the Coalition established the Iraqi no-fly zones.
   في أعقاب ذلك، كثفت الحكومة تغيير مواقع القسري للعرب الاهوار وتجفيف الأهوار العراقية، في حين أنشأ التحالف منطقتي حظر الطيران العراقية.
3. The Iraqi government stated that the action was intended to produce usable farmland, though a number of outsiders believe the destruction was aimed against the Marsh Arabs as retribution for their participation in the 1991 uprising.
   صرحت الحكومة العراقية بأن هذا العمل كان يهدف إلى إنتاج أراض زراعية قابلة للاستخدام ، رغم أن عدداً من الأطراف الخارجية تعتقد أن التدمير كان موجهاً ضد عرب الأهواز كنوع من الانتقام لمشاركتهم في انتفاضة عام 1991.